16 สำนวนที่คุณควรเรียนรู้ก่อนไปไอร์แลนด์

16 สำนวนที่คุณควรเรียนรู้ก่อนไปไอร์แลนด์


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

“ คุณจะหยุดทำตัวหนอนได้ไหม”

ส่วนใหญ่แม่ของคนหนึ่งมักพูดว่าโดยพื้นฐานแล้วหมายถึงหยุดทำสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ตอนนี้หรือรับผลที่ตามมา

“ คุณเกี่ยวกับอะไร”

บางทีคุณอาจจะคุยกันกลางคัน ไม่ว่าคุณจะงงงวยกับสิ่งที่ผู้พูดพูด น้ำเสียงของคุณเป็นตัวกำหนดว่าคุณกำลังขอให้พวกเขาชี้แจงสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึงหรือถามอย่างจริงใจถึงจุดยืนของบุคคลในประเด็นนี้ การเอนศีรษะเล็กน้อยและถามคำถามอย่างสุภาพจะบ่งบอกถึงอดีตในขณะที่น้ำเสียงประชดประชันการกระตุกศีรษะไปข้างหลังและการเปลี่ยนคิ้วอย่างมีนัยสำคัญจะบ่งบอกถึงสิ่งหลัง

“ ขอโทษ!”

การขอโทษที่ไม่มีสิ่งใดเป็นผลงานศิลปะที่สมบูรณ์แบบโดยชาวไอริช บ่อยกว่านั้นวลีนี้ถูกใช้เพื่อพูดว่า "ขอโทษ" เมื่อคนอื่นเดินผ่านไปในบริเวณที่มีคนพลุกพล่าน ใบหน้าที่เบิกบานมาพร้อมกับคำนั้นราวกับว่าการลบล้างพยางค์ทั้งสองทำให้คุณเจ็บปวดอย่างมาก

“ นั่งรถมาหรือยัง”

เราไม่เขย่งเท้าไปรอบ ๆ สิ่งต่างๆในไอร์แลนด์ ไม่จำเป็นต้องเสียเวลากับการพูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อซักถามเพื่อนเรื่องซุบซิบจากการแสดงตลกในคืนก่อนหน้า ถามพวกเขาเรื่องนี้ทันทีและพวกเขาจะแจ้งให้คุณทราบว่าพวกเขาสามารถมีเซ็กส์กับคนที่พวกเขาพบเห็นได้ที่คลับหรือไม่

“ คุณจะมาเย็ดไหม”

นี่ไม่ใช่คำเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมทางเพศ แต่เป็นการกระตุ้นให้ใครบางคนรีบเร่งและทำสิ่งที่กำลังทำอยู่ให้เสร็จสิ้น การโยนคำสบถเป็นครั้งคราวในประโยคของคุณเป็นวิธีที่แน่นอนในการทำให้คำพูดใด ๆ ถูกต้องตามกฎหมาย

“ คุณฟังดูดี”

คนไอริชเทียบเท่ากับการบอกว่าคุณเจ๋ง ใครก็ตามที่ให้คำชมเชยแก่คุณไม่มีอะไรดีนอกจากจะพูดและจะหยุดแชทที่ดีในครั้งต่อไปที่การประชุมควรจะเกิดขึ้น

“ ฉันยิ่งใหญ่!”

ความหมายภาษาไอริชของคำนี้แตกต่างจากคำที่คุณจะพบในพจนานุกรมเล็กน้อย ส่วนที่เหลือของโลก "แกรนด์" อธิบายถึงสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากในขณะที่ชาวไอริชใช้คำนี้เพื่อแจ้งให้ใครทราบว่าพวกเขาไม่เป็นไร สำนวนนี้เปรียบได้กับ Goldilocks ที่กินโจ๊กจากชาม Baby Bear คุณสามารถมั่นใจได้ว่าการปฏิเสธข้อเสนอโดยการพูดว่า“ ฉันเป็นใหญ่” จะทำให้ไม่มีความผิด

“ โอ้ฉันจะใช่!”

กระบวนการคิดของคุณกำลังทำงานในลักษณะนี้:“ ฉันไม่แน่ใจ 100% ว่าฉันจะทำตามที่คุณถามฉันหรือเปล่า แต่ถ้าฉันบอกว่าจะทำหวังว่าคุณจะไม่ถามฉันอีก!” เราไม่ใช่คนประเภทที่ทำให้คนอื่นผิดหวังดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้เรามักจะงอความจริงเป็นครั้งคราว

“ พระคริสต์ผู้ทรงฤทธานุภาพ” /“ Ah, Jaysus” /“ Ah, for God’s God” /“ Ah, the Lord” /“ Jesus, Mary, and Joseph!”

ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการใช้ชื่อของพระเจ้าโดยเปล่าประโยชน์เพื่อแสดงความไม่พอใจของคุณและเราทำมันมากมาย! ถ้าคุณเป็นคนอเมริกันคุณจะยักไหล่อาจจะเน้นว่า“ โอ้พระเจ้า!” แต่มีตัวละครในพระคัมภีร์ให้เลือกมากมายทำไมไม่ปล่อยให้พวกเขาสนุก!

“ ฉันป่วย / โกรธ”

ต้องมีอะไรดีๆเกิดขึ้นและคุณพลาดซึ่งจะทำให้คุณรำคาญอย่างมาก!

“ เรื่องราวคืออะไร” /“ คืออะไร บ้าคลั่ง?”

แม้จะเป็นประเทศที่ค่อนข้างเล็ก แต่ภูมิภาคส่วนใหญ่ก็มีวิธีพูดทุกอย่างในแบบของตัวเอง ทั้งคู่หมายถึง“ สบายดีไหม? คุณมีข่าวคราวหรือไม่” ในกรณีนี้ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณอาจเป็นตัวตัดสินว่าประโยคที่คุณพูดนั้นจริงมากเพียงใด ชาวเมืองดับลินที่โลดแล่นอย่างรวดเร็วไม่มีเวลาที่จะเติมประโยคให้สมบูรณ์และอยากจะถามว่า“ Story?” ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยในชนบทที่สบาย ๆ จาก Offaly มีเวลามากมายในการสอบถามว่า“ อะไรคือ บ้าคลั่ง?”

“ หัวเป็นไงบ้าง”

เมื่อคืนก่อนจะดื่มหนัก ถามคำถามนี้เพื่อดูว่าเพื่อนของคุณเมาค้างแค่ไหน

“ ฉันตาเหลือก / ล็อก / ปิดหัว”

วิธีการเลือกบอกว่าคุณกำลังมึนเมา

“ fags บ้างไหม”

ไม่ใช่คำที่ไม่เหมาะสมในบริบทของประโยค บุคคลนั้นกำลังขอบุหรี่หากคุณมีบุหรี่สำรอง

"ดี!"

โดยทั่วไปใช้แทนคำทักทาย ทำแพ็กเกจให้เสร็จสมบูรณ์ด้วยการพยักหน้าขึ้นและยกคิ้ว

“ ฉันจะทำบางส่วนของเธอ / เขา”

วิธีที่หยาบคายในการบอกว่าคุณจะสนุกกับค่ำคืนแห่งการเกี้ยวพาราสีกับใครก็ตามที่เป้าหมายของคุณปรารถนาอาจอยู่ในช่วงเวลานั้น นอกจากนี้ข้อความนี้อาจใช้เพื่อแสดงความอยากอาหารเมื่อบุคคลนั้นหิวเป็นพิเศษ การได้ยินใครสักคนพูดประโยคที่ว่า“ ฉันจะทำแกงสักหน่อย” ไม่ใช่เรื่องแปลกบนชายฝั่งที่ยุติธรรมของเรา


ดูวิดีโอ: 40 สภาษตองกฤษ vs. สภาษตไทย รไหมวามนกคลายๆกน อธบายสนกๆ


ความคิดเห็น:

  1. Alva

    ฉันย้ายออกจากประโยคนี้

  2. Taneli

    คุณผิด. ฉันสามารถปกป้องตำแหน่งของฉัน เขียนถึงฉันใน PM เราจะจัดการกับมัน

  3. Dillan

    เป็นความคิดที่เยี่ยมมาก

  4. Akinoshakar

    มันเป็นความอัปยศที่ฉันพูดไม่ได้ตอนนี้ - ฉันกำลังรีบไปทำงาน ฉันจะได้รับฟรี - ฉันจะให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างแน่นอน

  5. Selassie

    ฉันคิดว่าคุณเข้าใจผิด

  6. Harte

    ฉันคิดว่าคุณไม่ถูกต้อง ฉันมั่นใจได้ ขอหารือ. เขียนถึงฉันใน PM เราจะสื่อสาร

  7. Zubair

    I advise you to try to search google.com



เขียนข้อความ