การเขียนท่องเที่ยวของคุณห่วยหรือไม่: การเขียนเรื่องและการท่องเที่ยว "สื่อลามก"

การเขียนท่องเที่ยวของคุณห่วยหรือไม่: การเขียนเรื่องและการท่องเที่ยว


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ต่อจากจุดที่เราค้างไว้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วต่อไปนี้เป็นบทเรียนใหม่ ๆ ที่ตัดตอนมาจากโปรแกรมเขียนการเดินทาง MatadorU

สัปดาห์สุดท้ายเราได้ตรวจสอบสำนวนในการเขียนเกี่ยวกับการเดินทางวิธีที่มักใช้โดยไม่เจตนาและวิธีนี้จะส่งผลให้เกิด "บรรจุภัณฑ์" ของวัฒนธรรมผู้คนและสถานที่โดยไม่ได้ตั้งใจได้อย่างไร สัปดาห์นี้เรามาดูรูปแบบเฉพาะสองรูปแบบที่ "บรรจุภัณฑ์" ใช้ ได้แก่ การท่องเที่ยว "สื่อลามก" และการเขียนชะตากรรม

[การปฏิเสธความรับผิด: ฉันรู้สึกถูกบังคับให้ต้องระบุว่าฉันไม่ได้มองงานเขียน (ชื่อของงานชิ้นนี้) เป็นสเปกตรัมของการตัดสินคุณค่า ความตั้งใจของฉันใน "บทเรียน" เหล่านี้ไม่ได้ตัดสินงานเขียนประเภทหนึ่งว่า "ดี" และอีกแบบ "ไม่ดี" แต่เป็นการระบุรูปแบบทั่วไปที่ฉันเห็นว่าบรรณาธิการได้รับการส่ง เป้าหมายคือเพียงเพื่อแยกโครงสร้างความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างองค์ประกอบบางอย่างของภาษา]

ท่องเที่ยว“ หนังโป๊”

ในฐานะนักเดินทางพวกเราหลายคนสัมผัสได้ถึง“ เสน่ห์” ในเบื้องต้นเมื่อมาถึงสถานที่ใหม่ที่ไม่คุ้นเคย หากเราอยู่เพียงไม่กี่วันบ่อยครั้งความรู้สึกของ“ เสน่ห์ของสิ่งที่ไม่คุ้นเคย” สามารถกำหนดประสบการณ์ของเราที่นั่นได้

อย่างไรก็ตามหากเรายังคงอยู่ในสถานที่สักพักรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ในตอนแรกดูเหมือนไม่คุ้นเคยไม่ว่าจะเป็นขนบธรรมเนียมอาหารเสื้อผ้าภาษาจะเริ่มเป็นปกติทีละน้อย ด้วยวิธีนี้เราจึงตระหนักดีว่าท้ายที่สุดแล้วไม่มีอะไรที่“ แปลกใหม่” หรือ“ แปลกใหม่” ในโลกนี้นอกจากจะอ้างถึงโรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสัน - นักท่องเที่ยวเท่านั้นที่เป็นชาวต่างชาติ

อย่างไรก็ตามนักเขียนด้านการท่องเที่ยวและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตลาดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้ใช้คำย่อของ "ต่างประเทศ" หรือ "แปลกใหม่" มาเป็นเวลานานหลายทศวรรษเป็นสำนวนเพื่อ "สรุป" สถานที่วัฒนธรรมและ / หรือผู้คน:

  • ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน "แดดจัด"
  • ชาวคอสตาริกาที่ "เป็นมิตร"
  • “ โรแมนติก” อิตาลี

แม้ว่าคำอธิบายประเภทนี้อาจมีประสิทธิภาพในการโฆษณาหรือการตลาด แต่เมื่อปรากฏในคำบรรยายเกี่ยวกับการเดินทาง แต่ก็มีผล (โดยไม่ได้ตั้งใจ) ในการเปลี่ยนชิ้นส่วนให้กลายเป็น "สื่อลามกท่องเที่ยว"

เช่นเดียวกับในสื่อลามกทั่วไป - เมื่อมีการแสดงกิจกรรมทางเพศอย่างโจ่งแจ้งโดยปกติจะไม่มี "เรื่องราว" หรือบริบทใด ๆ "สื่อลามก" จะเกิดขึ้นเมื่อรายละเอียดถูกนำออกจากบริบทหรือใช้โดยไม่มีบริบทที่เพียงพอเพื่อให้เกิดผลบางอย่าง ตัวอย่าง:

เวียนหัวเล็กน้อยและด้วยใบหน้าที่เกรอะกรังไปด้วยเกลือทะเลฉันเดินข้ามทรายที่มีความสม่ำเสมอและลักษณะของน้ำตาลผงไปยังต้นตาลที่ใกล้ที่สุดซึ่งมีชายไทยตัวเล็กคนหนึ่งยืนอยู่ เขาถือถาดใส่น้ำแข็งเย็น ๆ ม้วนเป็นตะไลเรียบร้อย

“ ยินดีต้อนรับสู่พีพีและซีโวล่ารีสอร์ท” เขาอุทานด้วยรอยยิ้มกว้างตามแบบฉบับของคนไทย

ส่วนสุดท้ายคือ“ รอยยิ้มกว้าง ๆ ” ที่เปลี่ยนให้เป็นภาพอนาจาร ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ว่า“ ยิ้มกว้าง” เป็น“ ปกติ” ของคนไทยหรือไม่ ประเด็นก็คือผู้เขียนไม่สามารถรับรู้บริบทของฉากหรือจงใจทิ้งองค์ประกอบสำคัญของบริบทไว้: ในฐานะที่เป็นบุคคลสำคัญของรีสอร์ท“ ชายไทยตัวเล็ก” มีความสนใจอย่างมากในการให้“ กว้าง ๆ รอยยิ้ม." แต่เนื่องจากสิ่งนี้ไม่ได้รับการยอมรับอย่างโปร่งใสเราในฐานะผู้อ่านจึง "รับเลี้ยง" พฤติกรรมนี้เป็น "ปกติ" สำหรับคนไทยทุกคนคล้ายกับโฆษณา "โรแมนติก" อิตาลีหรือ "มิตร" แคนาดา

ต่อไปนี้เป็นวิธีต่างๆสองสามวิธีที่คุณสามารถเขียนย่อหน้าเดียวกันนั้นใหม่ได้ดังนั้นแทนที่จะออกมาเป็นภาพอนาจารมันบรรยายแบบโปร่งใส:

เวียนหัวนิดหน่อยและมีใบหน้าเกรอะกรังไปด้วยเกลือทะเลฉันเดินข้ามทรายที่มีความสม่ำเสมอและลักษณะของน้ำตาลผงไปยังต้นตาลที่ใกล้ที่สุดซึ่งมีชายไทยคนหนึ่งซึ่งฉันรู้ภายหลังชื่อกมล

“ ยินดีต้อนรับสู่พีพีและซีโวล่ารีสอร์ท” เขาบอกกับกลุ่มของเราด้วยรอยยิ้มที่ดูเหมือนจะจริงใจเกินกว่าบทบาทของเขาในฐานะผู้ต้อนรับซีโวล่า หลังจากที่เขาเล่าให้ฉันฟังเล็กน้อยเกี่ยวกับการเติบโตขึ้นมาบนเกาะพีพีฉันรู้ว่ากมลยิ้มอยู่เสมอและฉันก็รู้สึกดีกับเขาอย่างช่วยไม่ได้

หรือ:

เวียนหัวเล็กน้อยและด้วยใบหน้าที่เกรอะกรังไปด้วยเกลือทะเลฉันเดินข้ามทรายที่มีความสม่ำเสมอและลักษณะของน้ำตาลผงไปยังต้นตาลที่ใกล้ที่สุดซึ่งมีชายไทยตัวเล็กคนหนึ่งยืนอยู่ เขาถือถาดใส่น้ำแข็งเย็น ๆ ม้วนเป็นตะไลเรียบร้อย

“ ยินดีต้อนรับสู่พีพีและซีโวล่ารีสอร์ท” เขาอุทานด้วยรอยยิ้มที่ดูเหมือนถูกบังคับจนเหมือนจงใจล้อเลียนตัวเองรีสอร์ทและเครื่องแบบที่เขาสวมอยู่ทำให้ฉันชอบเขาทันที

สังเกตว่าทั้งสองรูปแบบนี้ผู้ชายได้รับการปฏิบัติอย่างไรในรูปแบบ ตัวละครในขณะที่ต้นฉบับเขาเป็นมากกว่า การ์ตูนล้อเลียนสแตนด์อินสำหรับ“ คนไทย”

สื่อลามกความยากจนหรือการเขียน "ชะตากรรม"

การประชดอุปกรณ์เกี่ยวกับวาทศิลป์เช่นการวางนัยข้างต้น ("ชายไทยตัวเล็ก" w / "ยิ้มกว้าง") คือมักจะมีผลตรงกันข้ามกับสิ่งที่ผู้เขียนตั้งใจไว้ ในตัวอย่างเดิมผู้เขียนน่าจะหมายถึง "ยิ้มกว้าง" เพื่อถ่ายทอดความรู้สึก / ประสบการณ์ที่ดีในประเทศไทย เธออาจไม่รู้ตัวว่าเธอกำลังสร้างภาพลักษณ์ / ภาพล้อเลียนจากผู้ชายคนนี้

ไม่มีที่ไหน“ เจตนาดี” แบบนี้ถูกบ่อนทำลายบ่อยไปกว่าการที่ผู้เขียนพูดถึงเรื่องที่มีประเด็นทางสังคมที่ร้ายแรงเช่นความอยุติธรรมความยากจนหรือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือการที่ตัวละครมีส่วนร่วมในการต่อสู้หรือชะตากรรมที่กำลังดำเนินอยู่ซึ่งอยู่ห่างไกลจากขอบเขตประสบการณ์ของผู้เขียน . แม้ว่าหัวข้อจะไม่แตกต่างจาก "สื่อลามกท่องเที่ยว" ที่อธิบายไว้ข้างต้น แต่กลไกก็เหมือนกัน: การไม่บรรยายเหตุการณ์อย่างโปร่งใสผู้บรรยายจะลดอักขระลงในภาพล้อเลียนหรือ "โฆษณา" เพื่อแสดงถึงอารมณ์บางอย่างโดยทั่วไปคือ “ ความชั่วร้ายที่หายใจไม่ออก” ตัวอย่าง:

ไม่กี่สัปดาห์ก่อนฉันอยู่ในเม็กซิโกซิตี้ทำงานที่บ้านเด็กกำพร้า เด็ก ๆ ที่นั่นมีความรักและมีระเบียบวินัยมาก แต่พวกเขาก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับความมืดของโลกนี้ ตาน้อยของพวกเขาได้เห็นการฆาตกรรมของพ่อแม่และพี่น้อง สงครามค้าประเวณีและยาเสพติด สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทำทุกวิถีทางเพื่อดูแลและปกป้องเด็ก ๆ เหล่านี้ แต่ความเป็นจริงของชีวิตในเม็กซิโกซิตี้ยังคงแผ่ขยายการดำรงอยู่ของพวกเขา ในวันที่สองของการเดินทางของฉันเสียงปืนและเสียงกรีดร้องดังขึ้นในอากาศอันเป็นผลมาจากกิจกรรมแก๊งเยาวชนที่เพิ่มขึ้น เมื่อถึงวันที่สามพื้นที่ของเราได้รับการประกาศให้เป็นภาวะฉุกเฉินโดยประธานาธิบดีหน่วยงานของรัฐทั้งหมดปิดตัวลงสื่อถูกปิดกั้นและถนนถือว่าอันตรายเกินไปสำหรับการเดินทางในแต่ละวัน เมื่อถึงวันที่สี่รายชื่อผู้ที่ถูกสังหารเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจุดประกายการประท้วงของพลเมืองในใจกลางเมืองตรงข้ามกำแพงของเรา ท่ามกลางความรุนแรงวันที่บ้านเด็กกำพร้าเต็มไปด้วยความอบอุ่นแห่งความสุขและเสียงหัวเราะ

แน่นอนว่าประเด็นนี้ไม่ได้ผิดเจตนาของผู้เขียน ประเด็นคือความชั่วร้าย (และอารมณ์อื่น ๆ เช่นความชื่นชมในความยืดหยุ่นของเด็ก ๆ ) แสดงออกในเชิงโวหาร (คล้ายกับการ "เลี้ยง" เหมือนในตัวอย่างอื่น ๆ ข้างต้น) โดยพื้นฐานแล้วบังคับหรือสมมติว่าผู้อ่านเห็นด้วย ผู้เขียนล้มเหลวในการบรรยายสิ่งที่เธอเห็นและได้ยินอย่างโปร่งใสแทนที่จะบรรจุไว้ (“ ดวงตาเล็ก ๆ ของพวกเขาเคยเห็นการฆาตกรรมพ่อแม่และพี่น้อง”) และด้วยเหตุนี้จึง“ ทำให้แบนราบ” เป็นชุดตัวละครประเด็นและเรื่องราวที่ซับซ้อน เป็นระนาบเดียวกับความชั่วร้าย

ปรับการต่อสู้ของเรื่องให้เป็นของคุณเอง

เหตุการณ์ทั่วไปที่เกิดขึ้นกับการเขียน "ชะตากรรม" คือผู้เขียนมีอารมณ์มากจนเริ่มสับสนหรือปรับ "สภาพ" ของเรื่องให้เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ส่วนตัวของเขาเอง โดยทั่วไปแล้วยิ่ง "เดิมพัน" ทางอารมณ์ของชิ้นส่วนนั้นสูงขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ความรุนแรงความยากจนและปัญหาทางสังคมที่เลวร้ายอื่น ๆ ผู้บรรยายจะต้องสร้างความสัมพันธ์กับตัวละครอื่น ๆ ในเรื่องอย่างโปร่งใสและชัดเจนมากขึ้น ผู้บรรยายต้องไม่ลืมว่าเขา / เธอจะกลับบ้านหลังจากการเดินทางในขณะที่เรื่องของเขา / เธอจะยังคงอยู่ที่นั่น

นี่คือตัวอย่าง ในเนื้อหาเกี่ยวกับการเป็นอาสาสมัครเป็น Doula ในแอฟริกาผู้บรรยายเล่าถึงฉากที่น่ากลัว:

ทำงานอย่างรวดเร็วเขาเปิดมดลูกและดึงทารกเพศหญิงออกมาซึ่งศีรษะดูปกติแม้จะมีภาวะน้ำในสมองแตก มีผมปากแหว่งเพดานโหว่น่ากลัว เธอถูกดึงตัวออกไปเพื่อช่วยชีวิต ทั้งหมดเกิดขึ้นในครึ่งชั่วโมง ตอนเช้าทารกตาย

แต่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ย่อหน้าเธออธิบายการเดินทางของตัวเองในรูปแบบที่คล้ายกัน:

เครื่องบินมีใบพัดสี่ใบพัดยางหัวโล้นและภายในสภาพทรุดโทรมจนน่าตกใจ บนเที่ยวบินนี้ไม่มีลูกเรือบนเครื่องบิน ในขณะที่เรานั่งบนเครื่องบิน Rent-A-Wreck ฉันยิ้มอย่างกล้าหาญ

ในที่นี้ผู้เขียนได้วางข้อสรุปเกี่ยวกับ“ การต่อสู้” ในการเดินทางในแอฟริกาของเธอด้วยความเจ็บปวดอันเลวร้ายที่ผู้หญิงในท้องถิ่นต้องเผชิญซึ่งดูเหมือนจะรวมหรือทำให้ความยากลำบากของเธอสับสนกับความรู้สึกโดยรวมของ“ ความยากลำบาก”

เราจะติดตามบทเรียนใหม่ที่ตัดตอนมาในสัปดาห์หน้าซึ่งจะอธิบายประเด็นเหล่านี้เพิ่มเติมด้วยแนวคิดของ สิ่งที่น่าสมเพช และผู้บรรยายที่ตระหนักรู้ในตนเองและหมกมุ่นอยู่กับตัวเองและผู้บรรยายที่ไม่รู้จักตนเอง ในระหว่างนี้คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่โปรแกรมเขียนการเดินทางของเราที่ MatadorU

* หลักสูตรของ MatadorU เหนือกว่าชั้นเรียนการเขียนการเดินทางทั่วไปเพื่อช่วยให้คุณก้าวหน้าในทุกด้านของอาชีพในฐานะนักข่าวท่องเที่ยว