Ayun Halliday กับการเดินทางแบบประหยัดและ“ No Touch Monkey!”

โดยเธอ การเข้าชมของตัวเอง Ayun Halliday อาจจะไม่เคยเหยียบดวงจันทร์

แต่เธอจะไปที่อื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีคนอื่นคอยเรียกเก็บเงิน

อย่างไรก็ตามการเงินไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อนักเดินทางที่มีงบประมาณ จำกัด ด้วยตาในการผจญภัยและความสามารถพิเศษในการแสดงตลกโดยเจตนาหรืออย่างอื่น

เรียงความคอลเลกชันของ Ayun ในปี 2003 เรื่อง No Touch Monkey! แสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาในการ์ตูนไม่ว่าจะเป็นการตีตรา Apocalypse Now อีกครั้งในอาการมึนงงที่เกิดจากยาในเวียดนามเรียกคืนรองเท้าของเธอจากแก๊งลิงในอินเดียหรือการอยู่ในความเมตตาของท่านผู้หญิงในย่าน Red Light ของอัมสเตอร์ดัม

เมื่อไม่นานมานี้ Ayun ได้เสร็จสิ้นการเดินทางห้าสัปดาห์กับสามีของเธอ (นักเขียนบทละคร Greg Kotis) และลูกอีกสองคน (ลูกสาวชาวอินเดียและลูกชาย Milo) ผ่านอดีตยูโกสลาเวียตามรายละเอียดที่ http://whogoslavia.blogspot.com

เราได้พบกันระหว่างการเดินทางเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางเด็ก ๆ และภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของ Francis Ford Coppola

BNT: คุณเติบโตขึ้นมากไหม?

อา: ฉันพักร้อนในสถานที่ที่พ่อแม่มีเพื่อนหรือครอบครัวที่รู้จักกัน: โคลัมบัสซินซินนาติทูซอนหนึ่งในหมู่เกาะอัครสาวกในทะเลสาบสุพีเรียร์ และฉันก็ใช้เวลามากในการคาดเข็มขัดนิรภัยกับประตูผู้โดยสารด้านหน้าใน Buick สองวันเต็มของปู่ย่าตายายของฉันในการขับรถจากอินเดียนาไปฟลอริดาอีกสองวันเพื่อกลับ

ตอนนี้ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ย่าของฉันเป็นคนที่อาจจะมีลูกบอลกลิ้ง เธอย้ายจากมิดเวสต์ไปยังแอริโซนาและการไปเยี่ยมเธอมักจะรวมการเดินทางข้ามพรมแดนไปยังเมืองโนกาเลสประเทศเม็กซิโกซึ่งฉันรัก

Nogales เป็นรสชาติแรกของฉันที่มีสีสัน cacophonous ที่ไม่ผ่านการฆ่าเชื้อ…เว้นแต่จะมีใครนับหนึ่งในงาน Indiana State Fair ฉันยังพบว่ามันน่าสนใจที่บางอย่างสามารถจัดหาได้ในราคาถูกกว่าที่บ้าน

พ่อของฉันซื้อเหล้าที่เขาโปรดปรานทั้งหมดซึ่งจากนั้นก็แตกในกระเป๋าเดินทางของเราทำลายชุดสวิสที่เป็นจุด ๆ ของฉันและทำให้แม่ของฉันน้ำตาไหล

คุณมีอิทธิพลอย่างไรต่อการเดินทางในช่วงวัยผู้ใหญ่ของคุณ (และคุณจ่ายเงินในแต่ละทริปได้อย่างไร)

ครั้งแรกเป็นเพราะฉันได้รับคัดเลือกในการผลิตที่กำลังจะไปงาน Edinburgh Fringe Festival

เมื่อมองย้อนกลับไปการผลิตเป็นเรื่องหลอกลวงเล็กน้อยที่อนุญาตให้ผู้ผลิตบินไปยังเอดินบะระและอาศัยอยู่ที่นั่นตลอดฤดูร้อนโดยไม่ต้องเสียเงินซื้อนิกเกิลเอง เกือบทุกคนที่ออดิชั่นได้รับคัดเลือกแล้วก็ขึ้นอยู่กับเราที่จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมแบบเหมาจ่ายเพื่อครอบคลุมค่าที่พักและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ - รายละเอียดพ่อของฉันพบว่ามีความสุขมากในการขุดลอกทุกครั้งที่ทำได้

การเปิดตัวครั้งแรกในยุโรปของฉันได้รับเงินสนับสนุนจากวันเกิดวันคริสต์มาสและเงินจบการศึกษาหลายปีซึ่งเหลือเพียงพอสำหรับบัตร Eurorail และปิกนิกสองสามครั้ง
ทุกการเดินทางต่อเนื่องได้รับเงินทุนจากโต๊ะรอไม่ใช่อย่างที่ผู้ตรวจสอบลูกค้าของ Amazon บางคนแนะนำอย่างไม่ถูกต้องโดย“ Mommy and Daddy’s money”

เกรงว่าฉันจะได้รับความเป็นปฏิปักษ์ของกองทุนเด็กทารกทุกหนทุกแห่งอนุญาตให้ฉันระบุว่าในฐานะพ่อแม่ของฉันฉันคงไม่รักอะไรดีไปกว่าการให้เงินลูก ๆ ของฉันด้วยวิธีที่จะช่วยให้พวกเขาได้เห็นโลก ฉันอยากทำแบบนั้นมากกว่าซื้อ Sony Playstation

สำหรับการเลือกจุดหมายปลายทางของฉันใครบางคนจะใส่ข้อบกพร่องของฉันเกี่ยวกับบางประเทศที่ฉันไม่เคยพิจารณาจริงๆจากนั้นฉันก็อ่านมันและดูรูปถ่ายและใช้เวลาคิดว่ามันวิเศษแค่ไหน ชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรถ้าฉันไปได้แค่รวันดา / ไทย / เวียดนาม ...

ตั้งแต่ ไม่มีลิงสัมผัส ได้รับการตีพิมพ์นับเป็นความโชคดีของฉันที่มีประสบการณ์การเดินทางที่จัดจำหน่ายโดยโปรดิวเซอร์หลายคนที่กำลังติดตามละครของสามีฉัน

ฉันได้คะแนนทริปฟรีไปยังซานฟรานซิสโกโตเกียวและเบอร์ลิน - ขอบคุณส่วนหนึ่งที่เกร็กเต็มใจที่จะจ่ายเงินในตั๋วชั้นธุรกิจหนึ่งใบสำหรับรถโค้ชสองคนและความกระตือรือร้นของแม่ของฉันในการใช้เวลากับหลาน ๆ โดยที่ฉันไม่ได้อยู่ด้วยกัน โดนัทและทีวี

บทความแรกของคุณใน No Touch Monkey! รายละเอียดการเดินทางกับแฟนหนุ่มของคุณในราคาถูก (และรายละเอียดที่ตามมา) มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?

ฉันชอบเรื่องราวการ์ตูนที่จมลึกลงไปในความทุกข์ยากที่เกิดขึ้นกับตัวเองมาโดยตลอดซึ่งฉันคิดว่ามันทำให้ฉันต้องรับผิดเล็กน้อยที่ต้องรู้ “ เนท” แย่ บทนั้นครอบคลุม 24 ชั่วโมงของการเดินทางที่เต็มไปด้วยการต่อสู้ซึ่งใช้เวลาหกสัปดาห์

เรามีช่วงเวลาดีๆร่วมกันในขณะที่เขาชี้ให้เห็นเมื่อเพื่อนร่วมกันบอกให้เขารู้ถึงการมีอยู่ของหนังสือและบทบาทของเขาในหนังสือเล่มนี้

คุณเคยนอนบนเรือในอัมสเตอร์ดัมและรถไฟจากซาลซ์บูร์กไปมิวนิก (ขอบคุณบัตร Eurorail) สถานที่ที่แปลกที่สุดที่คุณเคยนอนคือที่ไหน

ในกองใบไม้ในสวนสาธารณะในเมืองซินตราประเทศโปรตุเกส ฉันตื่นขึ้นในตอนเช้าด้วยเสียงของคนคลุมดิน

ในฐานะสมาชิกของเพศที่ยุติธรรมอะไรคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณเมื่อเดินทาง?

การนำทางในพื้นที่ที่มีหมอกระหว่างการทำตัวเป็นมิตรเปิดเผยและตั้งค่าตัวเองสำหรับการคล้าหาโอกาส

การทะเลาะวิวาทและความไม่พอใจให้น้อยที่สุดกับเพื่อนร่วมเพศที่ไม่ยุติธรรม

อิจฉาชุดว่ายน้ำ.

ความเป็นแม่.

คุณได้รับชม Apocalypse Now ตั้งแต่เดินทางในเวียดนามหรือไม่?

แน่นอน!

นอกจากนี้ Hearts of Darkness สารคดีเกี่ยวกับฝันร้ายของการถ่ายทำ ทุกครั้งที่ฉันได้ยิน“ The End” ฉันจะนึกถึงพัดลมเพดานในแถบนั้นโดยมีลำตัวของเฮลิคอปเตอร์ทาสีอยู่ด้านหลังใบพัด

การเดินทางกับอินเดียและไมโลเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับการเดินทางคนเดียวหรือกับเกร็ก?

แม้ในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเองเช่นเดือนที่ไม่มีแผนการเดินทางเมื่อเร็ว ๆ นี้ในยูโกสลาเวียเดิมโลกนี้หอยนางรมของคุณค่อนข้างน้อยลงเมื่อเด็ก ๆ อยู่ด้วยกัน พวกเขาเหนื่อยพวกเขาเบื่อเพดานปากของพวกเขายังแคบจนน่าท้อใจ พวกเขากลายเป็นหัวข้อหลักของการทะเลาะกันบนถนนระหว่างฉันกับเกร็ก

ในด้านบวกฉันพบว่าผู้คนเป็นมิตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีลูกด้วยกัน: คนที่อาจจะเขินเกินไปที่จะเริ่มการสนทนาจะเริ่มต้นด้วยการพูดคุยกับเด็ก ๆ จากนั้นขยายวงให้กว้างขึ้นเพื่อรวมฉันและเกร็ก

คืนสุดท้ายของเราในเซอร์เบียเราอยู่ในบาร์เล็ก ๆ แห่งนี้ที่เราจะไปเพราะมันมีป้ายเขียนว่า "Pizza" หลังจากความพยายามบางอย่างที่ล้มเหลวในส่วนของเราชายในพื้นที่คนหนึ่งก็อาสาที่จะช่วยเราอธิบายกับบาร์เทนเดอร์ว่าเด็ก ๆ จะหยุดชะงักถ้าเธอราดพายด้วยซอสมะเขือเทศขนาดใหญ่ตามธรรมเนียมของท้องถิ่น

เขาเป็นคนขี้อายและน่ารักมากและเรามีช่วงเวลาที่น่ารักในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้าดื่มเบียร์และพูดคุยกันเกี่ยวกับชีวิตใน Sremski Karlovci ชีวิตในนิวยอร์กและความท้าทายของการเป็นพ่อแม่

การมีลูกไปด้วยทำให้เรามีปฏิสัมพันธ์ที่แตกต่างและน่าสนใจยิ่งขึ้น

นั่นเป็นการเดินทางครั้งสำคัญครั้งแรกกับเด็ก ๆ หรือไม่?

ไม่เราเคยขับรถไปรอบ ๆ แคลิฟอร์เนียเมื่อสองสามปีก่อนและฉันจะพาพวกเขาไปเม็กซิโก แต่นี่เป็นการเดินทางที่ยาวนานที่สุดและรู้สึกเหมือนเป็นการผจญภัยเต็มรูปแบบมากขึ้นอาจเป็นเพราะเราดึงพวกเขาออกจากโรงเรียนเพื่อทำ .

ดังที่เห็นในหนังสือล่าสุดของคุณคุกกี้น้ำตาลสกปรกคุณยังเป็นนักชิมอีกด้วย อะไรคือสิ่งที่อยากรู้อยากเห็นมากขึ้นเช่น Anthony Bourdain ที่คุณเคยกิน?

ยกเว้นไข่มดและสตูว์ขี้ชะมดในภาคเหนือของประเทศไทยสินค้าที่มีลักษณะคล้าย Anthony Bourdain ส่วนใหญ่ได้รับการจัดหาในนิวยอร์กซิตี้

ฉันมักจะบังคับให้คนลองกะปิย่างกับน้ำตาลอ้อยที่ร้านอาหาร Doyers …และตอนนี้ฉันกำลังกินเนื้ออีกครั้งมีทั้งเอ็นและเครื่องในให้สำรวจในเขต Boroughs ชั้นนอก

คุณขีดเส้นแบ่งระหว่างการเดินทางและการท่องเที่ยวตรงไหน?

ยิ่งฉันอายุมากเท่าไหร่ฉันก็ยิ่งพยายามจำไว้ว่ามีมากกว่าหนึ่งวิธีในการถลกหนังแมว มีหลายปัจจัยเข้ามาเล่น - พวกเราบางคนมีเวลาที่หรูหรา แต่ไม่ใช่เงิน บางคนมีเงิน แต่ไม่มีเวลา

บางคนมีความพิการทางร่างกายหรือเด็กซึ่งเป็นความพิการทางร่างกายทั้งหมดสำหรับตนเองแม้ว่าจะเป็นเพียงชั่วคราว สิ่งที่เดือดมากคือ: Sense of Humor, Sense of Gratitude และ Sense of Wonder

สิ่งเหล่านี้คือคุณสมบัติที่ต้องพยายามไม่ว่าคุณจะล่องเรือสิบวันหรือรอนแรมไปทั่วโลก

คุณอยากรู้อะไรเกี่ยวกับการเดินทางแบบประหยัดในอดีตที่คุณรู้อยู่ตอนนี้?

เป็นเรื่องที่สวยงามที่จะทำให้งบประมาณหมดไปทุกขณะ ที่กล่าวว่าคุณได้รับผลตอบแทนจากการพูดว่าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากกว่าที่คุณทำในยุโรปที่การผจญภัยเชือกผูกรองเท้าของฉันเริ่มต้นขึ้น

คุณจะย้อนกลับไปในที่เดียวคืออะไร

แค่ที่เดียว? เอาล่ะฉันจะหลับตาและหมุนวงล้อและไขลานที่เมืองพารา ณ สีประเทศอินเดียซึ่งฉันจะเช่าห้องเล็ก ๆ ในเมืองเก่าและอยู่ต่ออีกสองถึงสามเดือน

คุณจะให้โอกาสไปที่ไหน

ยาดโด! อาณานิคม MacDowell!

ไม่อย่างนั้นแล้วสปาเชิงนิเวศแบบชิวชิวสุด ๆ ที่อยู่ท่ามกลางป่าฝนที่เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะทานอาหารออร์แกนิกนอนบนผ้าปูที่นอน 500 เส้นและรับทุกประเภท การนวดบำบัดแบบดั้งเดิม ฉันคิดว่าโดย "ให้โอกาส" คุณหมายถึงคนอื่นที่เรียกเก็บเงิน

แล้วคิดว่าจะไม่ก้าวเท้าไปไหน

ดวงจันทร์.

สำหรับ Ayun Halliday เพิ่มเติมโปรดไปที่เว็บไซต์ AyunHalliday.com ของเธอ

Olivia Giovetti อาศัยอยู่ในและสำรวจส่วนที่ดีกว่าของยุโรปด้วยงบประมาณแบบโบฮีเมียน งานเขียนเกี่ยวกับการเดินทางอิสระดูเหมือนจะเป็นก้าวต่อไปที่ชัดเจนและสำนักพิมพ์ของเธอ ได้แก่ EuroCheapo, Paper Magazine และ Classic FM อดีตชาวนิวยอร์กปัจจุบันเธออาศัยอยู่ในลอสแองเจลิส