เรียงความภาพ: คนงานเหมืองกำมะถันแห่ง Ijen ประเทศอินโดนีเซีย

เรียงความภาพ: คนงานเหมืองกำมะถันแห่ง Ijen ประเทศอินโดนีเซีย

นักข่าวช่างภาพและผู้ร่วมให้ข้อมูล Matador Andrés Vanegas Canosa รายงานจากการเดินทางอิสระไปยังเหมืองกำมะถันของภูเขาไฟ Ijen ในชวาตะวันออกประเทศอินโดนีเซีย

ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคนงานเหมืองกำมะถันของ Ijen ก่อนที่ฉันจะมาถึง Banyuwangi เมืองทางตะวันออกของเกาะชวา มีนักท่องเที่ยวไม่มากนักที่มาเยี่ยมชมเมืองนี้และการหาข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษนั้นยาก บางคนบอกฉันว่าการเข้าถึงภูเขาถูกปิด คนอื่น ๆ ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นแม้ว่าภูเขาไฟจะลุกขึ้นหลังบ้านของพวกเขาก็ตาม รถประจำทางไม่ได้วิ่งที่นั่นและแท็กซี่ก็มีราคาแพง

เช้าวันรุ่งขึ้นฉันออกเดินทางรอนแรม เด็กผู้หญิงคนหนึ่งบนรถมอเตอร์ไซค์ทิ้งฉันไว้ที่สี่แยกใกล้กับภูเขาไฟ:“ รอที่นี่รถบรรทุกจะมาพร้อมกับคนงานทั้งหมด” เธอกล่าว หลังจากผ่านไป 15 นาทีรถก็มาถึง ฉันขึ้นรถบรรทุกไปพร้อมกับคนงานเหมืองและเราลัดเลาะไปทางทิศตะวันออกของภูเขาไฟ

ความคาดหวังของฉันคือสถานที่นี้จะไม่น่าสนใจเลย ฉันผิดไป. หลังจากเรามาถึงจุดเริ่มต้นนักท่องเที่ยวก็ดูเหมือนจะเต็มไปหมด พวกเขาหันหน้าไปทางทิศตะวันตกโดยจ่ายเงินจำนวนมากสำหรับโอกาสนี้

นี่คือบางส่วนของสิ่งที่ฉันเห็น

1

เหมือง

คนงานเหมืองกำมะถันเป็นตัวละครนำในโรงละครที่ไร้มนุษยธรรม พวกเขาไม่เพียง แต่ถูกใช้ประโยชน์ในฐานะคนงานเหมืองเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวด้วย วันของพวกเขาเริ่มต้นเวลา 06:00 น. 15 กม. จากฐานของ 2800m Ijen ซึ่งมีรถบรรทุกรอรับพวกเขา หลังจาก 7 กม. ถนนจะสิ้นสุดลง คนงานเหมืองแต่ละคนจะถูกเรียกเก็บเงิน 2,000 รูเปียห์ชาวอินโดนีเซีย (ประมาณ 0.20 ดอลลาร์สหรัฐ) และจะส่งค่าธรรมเนียมให้กับคนขับรถบรรทุก

2

ถนน

ถนนขึ้นภูเขาอยู่ในซากปรักหักพังทำให้การขับรถจากเมืองไปยังทางเดินภูเขาไฟเป็นฝันร้ายในระยะสั้น ๆ คนงานเหมืองมักจะต้องกระโดดออกไปช่วยดันรถบรรทุกออกจากหลุมและรอยแยก หลังจากลงจากเครื่องทุกคนเริ่มพูดคุยและชี้ทางผ่านป่าเพื่อนำทางผู้เข้าร่วมที่มีประสบการณ์น้อยกว่าในการเดินเท้าหนักกว่า 1 กม. ในตอนท้ายของขานี้มีรถบรรทุกอีกคันกำลังรอขนคนงานขึ้นไปบนภูเขาโดยต้องจ่ายเงินอีก 2,000 รูเปียห์

3

ตะกร้ากำมะถัน

คนงานเหมืองจัดกระเช้าขึ้นรถบรรทุกคันหนึ่งก่อนที่ขบวนจะขึ้นภูเขา

4

ผู้โดยสาร

คนงานเหมืองเตรียมพร้อมขึ้นรถบรรทุก 20 นาทีถึงที่หมาย

5

เหนือปล่องภูเขาไฟ

ตอนนี้เป็นเวลา 7:30 น. ตามเวลาที่พวกเขามาถึงจุดเริ่มต้นจากที่อีก 4 กม. จึงจะไปถึงยอดปล่องภูเขาไฟของ Ijen คนงานเหมืองครอบคลุมระยะทางที่เดินให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยถือตะกร้าไม้ไผ่เปล่าของพวกเขาไปด้วย

6

เริ่มต้น

คนงานเหมืองบางคนนอนบนภูเขาไฟเพื่อที่พวกเขาจะได้ตื่น แต่เช้าและทำให้กำมะถันสามตัวไหลลงสู่ภูเขาไฟและกลับมา ที่นี่ยังไม่ 8 โมงเช้าและคนงานเหมืองก็โผล่ออกมาจากใจกลาง Ijen แล้ว

7

ดูจากด้านบน

เมื่อขึ้นไปด้านบนแล้วจะพบกับทิวทัศน์อันน่าทึ่งซึ่งเป็นสิ่งปลอบใจสำหรับการเดินทางไกล ควันกำมะถันอบอวลในอากาศ ขึ้นอยู่กับทิศทางของลมเราสามารถมองเห็นทะเลสาบซีรูเลียนที่สวยงามตั้งอยู่ใจกลางปากปล่องภูเขาไฟ

8

แย่ง

คนงานเหมืองแย่งกันจากด้านล่างของปล่องภูเขาไฟไปยังขอบของมันเป็นระยะทาง 1 กม. หายใจลำบากและตะกร้าแต่ละใบมีน้ำหนักเฉลี่ย 80 กก. (175 ปอนด์)

9

อันตราย

ระหว่างทางลงไปในปล่องภูเขาไฟมีป้ายเตือนนักผจญภัยตะกายด้วยคำว่า“ อันตราย: ห้ามลงไปข้างล่าง” ใกล้กับจุดที่คนงานขุดเก็บกำมะถันควันไฟรุนแรงมาก ไม่อนุญาตให้คุณเห็นว่าคุณกำลังเดินไปที่ไหนซึ่งอาจเป็นอันตรายได้ สิ่งเดียวที่พวกเขาทำได้คือหยุดและรอให้ลมพัดไปในทิศทางอื่น

10

Reemergence

คนงานเหมืองขึ้นไป พวกเขาถือขวดน้ำเปล่าหวังว่านักท่องเที่ยวจะเติมน้ำให้ เส้นทางที่สูงชันเป็นหินและสุกงอมไปด้วยก๊าซพิษที่มีกลิ่นเหม็น - คนงานเหมืองหายไปและปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง บางคนเตรียมพร้อมมากกว่าคนอื่น ๆ บางคนมีหน้ากากบางคนมีรองเท้าบู๊ตที่เหมาะสม แต่ส่วนใหญ่ดูไม่เหมาะสมอย่างน่าเศร้า

11

ท่อกำมะถัน

กำมะถันที่หลอมเหลวจะโผล่ออกมาจากท่อสีแดงเข้มและค่อยๆเปลี่ยนเป็นสีเหลืองสดใสน่าขนลุกเมื่อมันเย็นตัวและแข็งตัว เสียงสะท้อนภายในปล่องภูเขาไฟขณะที่คนงานเหมืองทำงานเป็นสิบเท่าของที่อยู่ด้านบนสุด อะคูสติกนั้นเหมือนกับคอนเสิร์ตฮอลล์ - ทุกเสียงภายในได้รับการขยายและสามารถได้ยินอย่างชัดเจน

12

อีกโลกหนึ่ง

ชิ้นกำมะถันขนาดใหญ่จะถูกนำออกจากสระเพื่อให้สามารถแยกออกเป็นขนาดที่จัดการได้ซึ่งโดยปกติจะทำได้โดยการตีด้วยหินเนื่องจากคนงานไม่มีเครื่องมือที่เหมาะสม ในขณะที่ปีนลงมาเราจะได้ยินเสียงไอและเสียงครวญครางของคนงานเหมืองซึ่งเป็นความคิดโบราณที่จะเปรียบเทียบฉากกับ Dante’s Circles of Hell แต่ความคล้ายคลึงก็อยู่ที่นั่น มีออกซิเจนไม่เพียงพอและควันเป็นพิษอย่างมาก

13

หัวใจของภูเขาไฟ

ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟเต็มไปด้วยสารละลายของกรดซัลฟิวริกและไฮโดรเจนคลอไรด์ที่อุณหภูมิประมาณ 33C (91F) เมื่ออยู่ที่น้ำกำมะถันสีเหลืองแฟลกซ์เซนกำลังรอคนงานอยู่ โดยปกติจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงในการตัดกำมะถันและบรรจุลงในถัง แล้ววันเวลาก็เปลี่ยนไปอย่างไร้มนุษยธรรมอย่างแท้จริง คนงานจะต้องบรรทุกน้ำหนักตั้งแต่ 75 ถึง 90 กก. ตลอดระยะทาง 5 กม. กลับไปที่ลู่วิ่ง 4WD

14

การต่อสู้อย่างโดดเดี่ยว

คนงานเหมืองหนีควันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ การหายใจภายในนั้นแทบเป็นไปไม่ได้ นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีพิษร้ายแรงที่สุดในโลก ในกลุ่มที่สิ้นหวังนี้เป็นผู้ชายทุกวัยที่ทำงานเพื่อรับค่าจ้างรายวัน ความเป็นปึกแผ่นดูเหมือนจะไม่มีอยู่จริงและแต่ละคนต้องดูแลและแบกภาระของตัวเอง

15

รองเท้าแตะและผ้าพันคอ

คนงานเหมืองส่วนใหญ่ไม่มีหน้ากากถุงมือหรือรองเท้าบูท อย่างน้อยที่สุดพวกเขาก็เอาผ้าเปียกคลุมปากเพื่อให้หายใจได้ง่ายขึ้นอย่างน้อยที่สุด คนงานเหมืองบางคนสามารถทำวงจรให้เสร็จสิ้นวันละสองครั้งและหนึ่งกำมือสาม ไม่มีน้ำเพียงพอที่จะดื่มและในช่วงท้ายของวันพวกเขาจะขอน้ำจากนักท่องเที่ยวเป็นประจำแทนเงิน

16

Trek

การเดินป่าด้วยตะกร้าเต็มใบเป็นเรื่องที่ท้าทายอย่างไม่น่าเชื่อคนงานเหมืองจะหยุดพักหลายครั้ง ใช้เวลานานในการปลดปล่อยก๊าซจากภูเขาไฟในที่สุด อันเป็นผลมาจากน้ำหนักคนงานจำนวนมากได้รับบาดเจ็บสาหัสที่หลังและไหล่ซึ่งเป็นสัญญาณที่โดดเด่นของคนงานเหมืองกำมะถัน เป็นการพิสูจน์ว่าการขาดสิทธิและการปกป้องแรงงานอย่างไม่เป็นธรรมนั้นเป็นไปได้อย่างไร

17

จ่ายออก

สำหรับกำมะถันเหลืองชุบแข็งแต่ละกิโลกรัมคนงานเหมืองจะได้รับ 900 รูเปียห์ (ประมาณ 9 เซนต์ของดอลลาร์สหรัฐ) 65 กก. ได้เงินไป 54,900 รูเปียห์ (5.70 ดอลลาร์สหรัฐ) ในขณะเดียวกันนักท่องเที่ยวจ่ายเงิน 15,000 รูเปียห์ (1.55 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อคนเพื่อเดินทางไปยังจุดสูงสุดของ Ijen และ 30,000 (3.11 ดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับกล้องถ่ายรูปแต่ละตัวที่พวกเขานำติดตัวไปด้วย นักท่องเที่ยวไม่ได้รับตั๋วที่พิสูจน์การชำระเงิน เป็นการทำธุรกรรมที่ไม่เป็นทางการ ไม่มีเงินจำนวนนี้ไปให้คนงานเหมือง

18

หลอกลวง

เจ้าหน้าที่ ("ตำรวจ") ที่หัวลาก Ijen โกหกนักท่องเที่ยวโดยบอกพวกเขาว่าคนงานเหมืองแต่ละคนทำเงินได้ 600,000 รูเปียห์ (62 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อวันและภาระงานและการแบกของพวกเขานั้นไม่ได้เป็นภาระหรือเป็นอันตราย แต่อย่างใด

19

แผลเป็น

ระหว่างทางลงคนงานจะหยุดเพื่อให้นักท่องเที่ยวได้ถ่ายรูป พวกเขาขอค่าธรรมเนียมเล็กน้อยต่อภาพที่ถ่าย นักท่องเที่ยวบางคนไม่ยอม มันคุ้มค่าที่จะลองเป็นโอกาสที่ง่ายสำหรับเงินเมื่อเทียบกับการทำงานหนักในแต่ละวัน

20

แนวตั้ง

คนงานเหมืองเก่าสูบบุหรี่แล้วสยายไหล่ เขาบ่นเกี่ยวกับการจ่ายเงิน เขาสามารถเดินทางได้เพียงวันละครั้ง เมื่อเขายังเด็กเขาสามารถทำได้สองหรือสามครั้งการปฏิบัติอย่างต่อเนื่องในชวาตะวันออกเป็นกลไกที่เลวร้ายและเป็นการแสดงที่ไม่ดี ดูเหมือนว่ามือเดียวกันนี้อยู่เบื้องหลังการก่ออาชญากรรมสองอย่างคือการแสวงหาประโยชน์จากแรงงานโดยไม่มีกฎระเบียบที่ปลอดภัยและการรีดไถค่าธรรมเนียมจากนักท่องเที่ยวเพื่อเข้าถึงพื้นที่ธรรมชาติที่การทำเหมืองที่ร่ำรวยและผิดกฎหมายดำเนินไปโดยไม่ถูกตรวจสอบ

คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?