พิธีการทางชาวต่างชาติในกัวเตมาลา

พิธีการทางชาวต่างชาติในกัวเตมาลา


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

“ ผู้ชายฉันโดนเจาะเข้าไปอีกแล้ว”

ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อน Eric ซึ่งเป็นชาวต่างชาติใหม่นักดนตรีพาร์ทไทม์และผู้จัดจำหน่าย mescal ถูกปล้น: กีตาร์แล็ปท็อปกลองชุดและอื่น ๆ เจ้าของบ้านได้เข้มงวดการรักษาความปลอดภัยรอบ ๆ สถานที่ แต่เอริคก็เดินต่อไป เขาเพิ่งทำมันช้าไปหน่อย

เขามักจะซูมด้วยมอเตอร์ไซค์คันจิ๋วของเขา

“ พวกเขาซื้อจักรยานของคุณหรือเปล่า”

“ ไม่ แต่พวกเขาพบกุญแจสำรองของฉัน”

Antigua ซึ่งเป็นเมืองที่มีขนาดประมาณ 6 ช่วงตึกมีความปลอดภัยพอ ๆ กับที่อยู่ในกัวเตมาลาดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าตกใจที่ทราบว่ารถหรือจักรยานของคุณถูกขโมย เอริคเป็นไลน์แมนที่น่ารังเกียจของผู้ชายคนหนึ่ง แต่เป็นมิตรอย่างแท้จริงจากด้านหลังแว่นกันแดดที่เขาสวมอยู่ตลอดเวลาโดยยกมันขึ้นที่หน้าผากเมื่อพูดกับคุณ

“ ฉันชอบที่นี่” เขาบอกฉัน “ แต่กัวเตมาลา…และแม้แต่เพื่อนชาวกัวเตมาลาของฉัน…มันเหมือนกับว่าพวกเขาเกลียดฉัน”

ฉันได้พูดเรื่องดังกล่าวเกี่ยวกับชาวเกาหลีในเรื่องการตัดแถวพวกเติร์กที่ชนฉันบนทางเท้าที่แออัดชาวปาเลสไตน์เพราะเป็นมิตรอย่างเอาแต่ใจและไม่ปล่อยฉันทิ้งรัสเซียขับไล่ฉันชาวหลุยเซียและประมวลเป็นระยะ ๆ เพราะเป็นคนหัวโบราณและแบกปืน ในบางครั้งฉันก็เคยพูดอะไรบางอย่างที่คล้ายกันเกี่ยวกับกัวเตมาลาด้วย

“ มันเป็นแค่ของใช้” ฉันเตือนเขาและเพิ่มเรื่องราวเกี่ยวกับการถูกปล้นเมื่อฉันย้ายไปเมมฟิสครั้งแรก “ มันเกิดขึ้นได้ทุกที่”

* * *

ฉันย้ายไปกัวเตมาลาครั้งแรกเมื่อเริ่มต้นฤดูฝน (พฤษภาคม) ในปี 2008 หลังจากรับงานโดยมีงานวิจัยเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำนอกเหนือไปจาก“ กัวเตมาลาฟังดูไม่ธรรมดา” ฉันลงเอยด้วยการอาศัยอยู่ในกัวเตมาลาซิตี้เป็นเวลาแปดเดือน ฉันไม่รู้จนกระทั่งเดินทางลงจากเม็กซิโกว่า“ Guate” เป็นเมืองที่อันตรายที่สุดสิบอันดับแรกของโลกทุกปี ตามโพสต์ล่าสุดของสถานทูตสหรัฐฯเกี่ยวกับประเทศโดยรวม“ ระหว่างเดือนมกราคมถึงกันยายน 2555 มีรายงานการฆาตกรรมโดยเฉลี่ย 95 ครั้งต่อสัปดาห์ทั่วประเทศในกัวเตมาลา” และ“ นักเดินทางจำนวนหนึ่งมีประสบการณ์การปล้นรถและการโจรกรรมอาวุธ หลังจากเพิ่งเดินทางมาถึงเที่ยวบินระหว่างประเทศ”

หากฉันได้ทำการวิจัยแล้วฉันอาจไม่เคยรับงานนั้นมาก่อน ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในกัวเตมาลาเป็นครั้งที่สามแล้ว

เรานอนคว่ำหน้าอยู่ในดิน โจรคนหนึ่งถือปืนของเขาไว้เหนือเราขณะที่อีกคนล้างกระเป๋าของเรา

ไม่มากก็น้อยสำหรับพวกเราที่อาศัยอยู่ใน Guate มันไม่ใช่เรื่องสำคัญ ถ้า แต่ เมื่อไหร่. ไม่มีใครจัดการเพื่อหลีกเลี่ยงความติดขัดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ลอเรนซ์มีรถอยู่ข้างๆเขาพร้อมกับผู้โดยสารติดอาวุธที่ต้องการโทรศัพท์มือถือที่เขาคุยอยู่ ไบรอันท์และเฮอร์กิลกำลังรับประทานอาหารนอกบ้านในรถบรรทุกที่จอดอยู่นอกร้านอาหารเมื่อปืนเข้ามาทางหน้าต่าง แฟนสาวของโจชาวกัวเตมาลาถูกปล้นบ่อยครั้งในการเดินทางด้วยรถบัสขนไก่ของเธอจนในที่สุดเขาก็ซื้อรถให้เธอ

ฉันกินเวลาแปดเดือนในเมืองใหญ่ที่เลวร้าย อันที่จริงฉันเป็นคนไม่ค่อยสนใจเรื่องนี้ ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมืองโดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียม ฉันใช้รถประจำทางขนไก่เป็นประจำ (หมายเลข 101 ซึ่งวิ่งจากบ้านของฉันไปยังจัตุรัสหลักของเมือง - ไม่เคยมืดเลย) ซึ่งมักจะหยุดโดยแก๊งค์เรียกเก็บภาษีสำหรับการข้ามสนามหญ้า บางครั้งคนขับรถบัสก็เสียชีวิต ถึงกระนั้นฉันก็ไม่ได้รับบาดเจ็บ

เมื่อฉันกลับมาที่กัวเตมาลาฉันทำเช่นนั้นในฐานะอาสาสมัครขององค์กรพัฒนาเอกชนโดยทำงานในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่แทบไม่มีอาชญากรรม ฉันเป็นครูที่โรงเรียนในพื้นที่และการเดินไปทำงานของฉันมักจะพบกับคลื่น“ Buenos dias” ที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกายอยู่เสมอและเด็ก ๆ ก็เรียก“ Hola, Jonathon” จากต้นไม้เมื่อพวกเขาควรจะอยู่ในโรงเรียน ปลอดภัยเหมือนเมืองเล็ก ๆ ที่ฉันเคยอยู่

ฉันได้เป็นพนักงานต้อนรับที่โรงแรมในท้องถิ่น - Earth Lodge เป็นสองเท่าและเพิ่งเริ่มนำทางแขกไปตามเส้นทางที่เกษตรกรในท้องถิ่นเคยทำดอกไม้ (อุตสาหกรรมหลัก) และไร่ผัก ครอบครัวที่ฉันชี้แนะในขณะเกิดเหตุประกอบด้วยแม่พ่อและลูกชายวัยสี่ขวบ นอกจากนี้ยังมีแขกอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้หญิงอายุ 30 ปีและเอ็มม่าภรรยาของฉัน

การเดินป่าของเราใช้เวลานานอย่างมากเพราะเด็กน้อยยังไม่พร้อมสำหรับการขึ้นเขาและมันก็ได้ให้ โจร เวลาวนเวียนอยู่ข้างหน้าเรา เอ็มม่าและหญิงสาวเป็นผู้นำทางกลับเมื่อมีการเรียกที่สั่นคลอน - มีเพียง "โจนา ธ อน" - มาจากหัวมุม ทั้งสองยกมือขึ้น มีชายสองคนเดินตามพวกเขาทั้งสองโดยมีผ้าโพกศีรษะสีเข้มปิดใบหน้าครึ่งล่างและปืนไรเฟิลขาดวิ่นสองกระบอกชี้มาที่เรา

เรานอนคว่ำหน้าอยู่ในดิน โจรคนหนึ่งถือปืนของเขาไว้เหนือเราขณะที่อีกคนล้างกระเป๋าของเรา พวกเราทุกคน (รวมทั้งพวกโจร) สั่นสะเทือนอย่างมากกับปฏิกิริยาของเด็กน้อยซึ่งหลังจากผ่านไปสองสามนาทีก็ถอดรหัสได้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาส่งเสียงครวญครางอย่างไม่สิ้นสุดซึ่งพวกเราทุกคนต้องการให้เรื่องนี้จบลงโดยเร็วที่สุด และมันก็ทำ

ไม่ถึงสิบนาทีตั้งแต่ต้นจนจบชายเหล่านั้นก็หายไปบนต้นไม้ เราปัดตัวเองออกด้วยสายตาที่สับสนระหว่างทุกคน “ ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น” เด็กชายตัวเล็กตะโกนซ้ำแล้วเราก็เดินตามจังหวะใหม่อย่างเร่งรีบจนกระทั่งถึงโรงแรม

ค่าใช้จ่ายของฉันเป็นเพียงนักท่องเที่ยวอีกกลุ่มหนึ่งที่มีเรื่องราวโชคร้าย แต่ในแง่หนึ่งเอ็มม่าและฉันก็รอคอยการกลับมาของเรามาหลายปีแล้ว

* * *

มีคำถามที่ชัดเจน: ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้? ทำไมต้องกลับไปประเทศที่บางครั้งอาจน่ากลัวอย่างยิ่ง? เหตุใดเราทุกคนไม่ควร - ชาวต่างชาติทั่วโลก - เก็บข้าวของและเดินหน้าต่อไปเลียบาดแผลที่กระจัดกระจายในสถานที่ที่มีความเสี่ยงน้อยกว่าที่จะถูกปล้นอีกครั้ง ประเด็นคืออะไร?

เป็นเวลาหลายเดือนหลังจากการยึดติดฉันหลีกเลี่ยงเส้นทางเหล่านั้น แต่ในที่สุดก็กลับไป

ฉันมาที่นี่ครั้งแรกเพื่อสัมผัสประสบการณ์ใหม่ ฉันกลับมาเพราะเพื่อนที่ฉันสร้างขึ้นและเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกมากมายที่ฉันเป็นอาสาสมัครช่วยเหลือคนที่ไม่มีปืนซึ่งไม่ได้ฆ่าหรือปล้นใครต้องการชีวิตแบบที่ฉันอาจทิ้งไว้ข้างหลังในโลกที่พัฒนาแล้ว จากนั้นฉันกลับมาเป็นครั้งที่สามเพราะรู้สึกเหมือนอยู่บ้านและฉันก็คิดถึงมัน

เราไม่สามารถเลือกสถานที่ที่เหมาะกับเราวิถีชีวิตที่จะดำเนินไปอย่างสะดวกสบายแม้ว่าจะเผชิญกับอันตรายบางอย่างก็ตาม และถ้าเราฟังเสียงภายในของเราจริง ๆ เราไม่สามารถเลือกคนที่ไม่ได้ - การจำนองและรั้วล้อมรั้วในชุมชนเล็ก ๆ ที่ปลอดภัยจากบ้านในวัยเด็กของฉันไม่เคยสนใจฉันเลย

เอริคก็ไม่ได้เช่นกันซึ่งเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านี้เคยบอกฉันว่าเขาเป็น "คนที่อายุยืนยาว" แน่นอนฉันไม่อยากถูกจับขึ้นมาจ่อ แต่ฉันก็ไม่ถูกขัดขวางด้วยเช่นกัน เป็นเวลาหลายเดือนหลังจากที่ติดสติกเกอร์ฉันหลีกเลี่ยงเส้นทางเหล่านั้น แต่ในที่สุดก็กลับ ฉันพยายามดิ้นรนเหมือนที่เอริคทำตอนนี้ด้วยความชอบที่จะตำหนิประเทศวัฒนธรรมผู้คนรอบตัวฉันสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น

สำหรับชาวต่างชาติทุกคนในบางจุดมีช่วงเวลาหนึ่งที่ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะผิดพลาดเมื่อครั้งหนึ่งสิ่งที่น่าขยะแขยงน่าขบขัน - ถ่มน้ำลายบนทางเท้าการเรอในที่สาธารณะการติดแน่นที่มีอยู่มากมายทำให้คุณคลั่ง แต่คุณยังคงอยู่ที่ที่คุณอยู่ นั่นคือพิธีกรรมของชีวิตที่ไม่ธรรมดา ไม่ต่างจากคนที่กลับบ้านผูกติดอยู่กับการจำนองและงานที่ต้องทำตามอาชีพเราต้องยอมรับชีวิตที่เกิดขึ้นและก้าวต่อไปกับมัน

บางครั้งเราต้องการความช่วยเหลือเล็กน้อยในการจดจำสิ่งนั้น ครั้งต่อไปที่ฉันเห็นเอริคเขาทำได้ดีแว่นกันแดดลายเซ็นเหล่านั้นตั้งอยู่บนหัวของเขารอยยิ้มขณะที่เขาส่งให้ฉันแบบชาวกัวเตมาลา hombres คำทักทาย: ด้านที่ห้าและข้อนิ้วชน



ความคิดเห็น:

  1. Che

    ใช่คุณมีความสามารถ :)

  2. Rudyard

    มันน่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถพูดได้ - ฉันถูกบังคับให้ออกไป ฉันจะได้รับฟรี - ฉันจะพูดความคิดของฉันอย่างแน่นอน

  3. Mibei

    เห็นด้วยกับเธอโดยสิ้นเชิง Great idea, I agree.

  4. Goodwine

    เราสามารถพูดมากเกี่ยวกับคำถามนี้



เขียนข้อความ