ชีวิตนอกแผ่นดินในเม็กซิโกมีความเป็นจริง

ชีวิตนอกแผ่นดินในเม็กซิโกมีความเป็นจริง


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

รายการหนึ่งในรายการ "มือโปร" ของฉันสำหรับการย้ายไปซานโฮเซคือ "เรากลับมาได้"

เนรูด้ากล่าวว่า“ ผู้ที่กลับมาอย่างไม่มีวันกลับ” เป็นอย่างที่สามีของฉันเคยพูดอย่างยืนกรานทุกครั้งที่เรากล่าวคำอำลาระหว่างการเกี้ยวพาราสีทางไกล "hasta luego" ไม่ใช่ "adios" ไม่เคย adios

ลูกชายของเราพูดกับฉันว่า“ มามิตาฉันรักคุณมากโคโมเอลโซล” ฉันรักคุณมากเหมือนดวงอาทิตย์ ทุกเย็นเป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่เราต้องพูดคุยกัน: ดวงอาทิตย์จากไป แต่มันก็กลับมาเสมอ เราต้องการความมืดเพื่อที่เราจะได้พักผ่อนเพื่อที่เราจะได้เห็นดวงดาวและดวงจันทร์ก็เตือนเราว่าดวงอาทิตย์ยังคงอยู่ที่นั่น บ่อยครั้งที่เราพูดคุยกัน: Mamáต้องไปทำงานและคุณสามารถอยู่กับเพื่อนของคุณและกับ papito ได้ แต่mamáมักจะกลับมาเธอจะกลับมาหาคุณเสมอ

ตอนนี้เรายังพูดว่า: ฉันรักคุณเหมือนลูกไก่ของเรา ฉันรักคุณเหมือนต้นไม้ ฉันรักคุณเหมือนภูเขา ฉันรักคุณเหมือนดอกไม้ ฉันรักเธอเหมือนบ้านของเราเหมือนหนอนในปุ๋ยหมักเหมือนมดเหมือนดวงดาว ฉันรักคุณชอบที่นี่เศษของโลกใบนี้ที่เป็นบ้านของเราและเรากำลังจะต้องจากไป

วันก่อนฉันกำลังขับรถกลับบ้านจากที่ทำงานและเห็นในทุ่งนาที่มีแสงแดดส่องถึงเนินเขามีม้าสีขาวมีนกกระยางสีขาวเกาะอยู่บนหลังของมัน ในขณะนั้นพวกเขาดูเป็นนิรันดร์ราวกับสัตว์ชนิดเดียวที่ถูกเก็บรักษาไว้ในแสงสีเหลืองอำพัน ฉันขับรถไปเรื่อย ๆ นกกระยางบินจากไปและตกกลางคืน

ฉันรู้ว่าการอาศัยอยู่ที่นี่ระหว่างสองเมืองเล็ก ๆ ในรัฐที่ยากจนที่สุดแห่งหนึ่งใน Mexcio จะหมายถึงการต้องทนอยู่กับความยุ่งยากและความไม่มั่นคงทางการเงินจำนวนหนึ่ง แต่มันมากเกินไป เมื่อเราย้ายมาที่นี่ไปยังบ้านหลังเล็ก ๆ ในชนบทของเราเราหวังว่าจะได้ - เหมือนเสียงนี้ - ใช้ชีวิตนอกแผ่นดินในระดับหนึ่งและในขณะที่มันเป็นความจริงที่เราพึ่งตัวเองได้ในไข่มะนาวและสมุนไพรและเรา กินไก่เป็นครั้งคราวสิ่งเหล่านี้ทำให้เรารู้สึกดี แต่ไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก เราต้องลางานในเมืองเพื่อหาเงินไม่เพียงพอและสุดท้ายเราก็ไม่ได้ใช้ชีวิตในชนบทหรือชีวิตในเมือง แต่เป็นลูกผสมที่เหนื่อยล้าเทอะทะและไม่น่าพอใจ

ถ้าเราอยากอยู่ที่นี่จริงๆ - ที่นี่ ในแง่ที่เล็กที่สุดไม่ใช่ที่นี่ในเม็กซิโกหรือที่นี่ในโออาซากา แต่ที่นี่ใน Paraje el Pocito บนถนนลูกรังบนผืนดินนี้เราต้องจากไป เราต้องการเงินที่จะลงทุนในชีวิตนี้อย่างเย็นชา และที่เดียวในสหรัฐอเมริกาที่เราควรไปคือซานโฮเซแคลิฟอร์เนียที่ซึ่งครอบครัวของฉันอยู่ซึ่งเพื่อน ๆ ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ เพราะเพื่อความยุติธรรมหากความยากลำบากทางการเงินของเราผลักดันเราความรักก็ฉุดเราเช่นกัน อาจเป็นเรื่องง่ายที่จะลืมว่าเมื่อเราพยายามคิดค้นอาหารที่มีมูลค่าหนึ่งสัปดาห์ในราคาสามสิบเปโซ แต่ฉันต้องจำไว้ว่าเราจะไปเช่นกันเพื่อพ่อแม่พี่ชายและคนอื่น ๆ เรารักกันจากแดนไกลมานานเกินไป และสำหรับ Sasha the Dog ที่อยู่บนโลกนี้อีกไม่นาน ซาชาผู้ซึ่งเป็นคนที่สมบูรณ์แบบเสมอมาไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน

แน่นอนว่าฉันสามารถจัดการกับตัวอย่างที่สุนัขของฉันกำหนดได้

ฉันไม่เคยชอบซานโฮเซ่เลยแม้ว่าฉันจะคิดว่ามันเป็นบ้านเกิดของฉันในทางเทคนิค ถึงกระนั้นในวันอื่น ๆ ฉันตั้งใจจะเขียนลงในสมุดบันทึกของฉันว่า“ ตลอดเวลาที่ฉันอาศัยอยู่ในซานโฮเซสิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือออกไป”

แต่ฉันกลับเขียนความจริงว่า“ สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือ มีชีวิต.”

ใช่: เราไปที่นั่นได้และมีชีวิตอยู่ ลงจอดชั่วคราว แต่สมบูรณ์เหมือนนกกระยางบนหลังม้าขาว อยู่ที่นั่นอย่างเรียบง่าย (ถ้าขนน้อยกว่า) เหมือน Sasha the Dog ฉันจะไปที่ Zen Center แล้ว Ibis จะไปเรียน ESL เราทั้งคู่จะไปทำงาน เราจะวิ่งไปด้วยกัน Isaias จะไปห้องสมุดสวนสาธารณะและโรงเรียนอนุบาลใช้เวลากับครอบครัวชาวอเมริกันทำความรู้จักกับเพื่อน

และเมื่อถึงเวลาต้องจากไปเราจะกลับบ้านและพยายามทำให้มันเป็นจริงต่อไป เพราะเรารักสถานที่แห่งนี้เหมือนดวงอาทิตย์ที่ลอดผ่านเนินเขาในตอนเย็นผนังอะโดบีที่ส่องสว่างและคาริโซทุ่งข้าวโพดและเด็ก ๆ เล่นฟุตบอลท่ามกลางฝุ่นลูกไก่ตัวน้อยกำลังมองตามแม่ของพวกมัน เราอยู่ที่นี่ตอนนี้ เราจะกลับมาที่นี่เสมอ